By Wafa Ali In today’s digital communication, Roman Urdu is widely used in text messages, social media, and online conversations. Many people prefer typing Urdu words using English letters instead of the Urdu script. This Roman Urdu to English dictionary section focuses on words that begin with the letter A, helping readers understand their correct English meanings.
English Meaning of Roman Urdu Words Starting with A
| Sr. | Urdu Word | English Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Aara Machhli. Aara Mahi | Sawfish |
| 2 | Ahmaq | Goons |
| 3 | Akhbaar Wali | Newspaperwoman |
| 4 | Aik Aala Darjay Ki Paki Hui Safaid Cheeni Matti | Jasperware |
| 5 | Amirana | Aristocratic |
| 6 | Ableesana | Devilishly |
| 7 | Aawaz Mein Khanak Paida Karna | Trilled |
| 8 | Aik Jurao Ka Zaiwar | Tiaras |
| 9 | Andesha Mandi | Apprehensiveness |
| 10 | Azdiyar Ke Tareeqay Se | Multiplicatively |
| 11 | Ashaar Aashiqana | Amoretto |
| 12 | Aabresham | Silked |
| 13 | Asloob Byaan Karna | Expression |
| 14 | Aroob: Darmiyan Mein Anay Wala | Aroob |
| 15 | Anaari | Gauchenesses |
| 16 | Aitraaz Karna | Impugns |
| 17 | Asar Pazeer | Pervious |
| 18 | Aalim Shabab | Youths |
| 19 | Amaizish Karna | Foisting |
| 20 | Aroosi | Bridal |
| 21 | Aik Jaisi | Simulant |
| 22 | Aik Aala Jis Ke Zariye Azlaat Ke Kisi Majmoay Ke Feal Ki Pemaiesh Ki Jati Hai | Ergometer |
| 23 | Amooman Asab Ka Band Ya Qata Ho Jana | Denervation |
| 24 | Aik Khail | Badminton |
| 25 | Andon Say Bachay Nikaalna | Hatch |
| 26 | Agay Barhana | Urged |
| 27 | Alag Karna | Severed |
| 28 | Andhera | Obscure |
| 29 | Ateenat | Egregious |
| 30 | Anwaa O Iqsaam Ka | Multifarious |
| 31 | Akhrota | Tryma |
| 32 | Asal Tareekh Say Pehlay Ki Tareekh Daalna | Predate |
| 33 | Ayyar | Cattish |
| 34 | Aawaz | Intonations |
| 35 | Aik Qisam Ki Tarkari | Yam |
| 36 | Aalim | Savant |
| 37 | Aik Qadam | Step |
| 38 | Aana | Accruement |
| 39 | Araishi Chhat | Arcading |
| 40 | Aabadi Watan | Fatherland |
| 41 | Azaad Pan | Unmanageableness |
| 42 | Aryal | Toughs |
| 43 | Arz | Entreaties |
| 44 | Azaala Sehar Karne Wala | Disenchant |
| 45 | Ayal: Jungli Ghulaab Ka Phool | Ayal |
| 46 | Aimay Mustaqeem Ki | Rectal |
| 47 | Aik Goli Jo Pechkey Huay Galoon Ko Phelanay Kay Liye Moun Mein Rakhtay Hain | Plumpers |
| 48 | Aarazi | Soilless |
| 49 | Aam Feham | Exoteric |
| 50 | Aazurda | Vexed |
| 51 | Aik Ahem Aur Mufeed Phal | Appricot |
| 52 | Alekum | Gonfalons |
| 53 | Andruun E Mulk Ka | Upcountry |
| 54 | Azad Haalat Mein | Unlocked |
| 55 | Aitdaal Se | Measurably |
| 56 | –apne Androoni Muharikaat O Aqaed Ka Ameeq Zaati Tajzia | Soulsearching |
| 57 | Asli | Attics |
| 58 | Alamaat Say Maloom Karna | Diagnoses |
| 59 | Allag Allag Aur Aik Doosray Se Mummies Hِsson Mein Taqseem Karna | Compartmentalized |
| 60 | Asaami | Incumbency |
| 61 | Aanten Nikaalna | Disemboweling |
| 62 | Aman O Amaan | Safety |
| 63 | Abraq Ka | Steatitic |
| 64 | Aitraaz Karna | Objectors |
| 65 | Awwal | Imprimis |
| 66 | Ajnabi | Exotic |
| 67 | Abba | Fathership |
| 68 | Afraat Say | Bountiful |
| 69 | Aeza Rasan | Sadism |
| 70 | Andaza Lagana | Reckon |
| 71 | Amal | Alimentations |
| 72 | Aayi D Cong | Adc |
| 73 | Adam Shamah | Anosmias |
| 74 | Aasani Aur Hamwari Se Kaata Ja Saknay Wala | Sectile |
| 75 | Aankra | Grapplers |
| 76 | Aik Qisam Ka Jaman | Hackberries |
| 77 | Aahinii Chattaan Jiss Mein Lohay Ki Kaafi Miqdaar Mojood Ho | Ironstone |
| 78 | Awaaz Ko Saans Kay Saath Ada Karna | Aspirates |
| 79 | Akhbaar Ka Tarasha | Clippings |
| 80 | Asra | Sphincteral |
| 81 | Ameer Ya Nawab Ki Biwi | Begums |
| 82 | Arzi | Unspiritual |
| 83 | Aik Buut Jis Se Sooraj Ki Kiran Parney Se Aik Jhanjanahat Nikalti Hai | Memnon |
| 84 | Anay Wala | Forthcoming |
| 85 | Aik Jhaari Jo Maghribi America Mein Jalanay Ke Kaam Aati Hai | Chicos |
| 86 | Afzal | Besting |
| 87 | Awezan | Pensile |
| 88 | Aithens Ka Mashhoor Muqannan Solon | Solon |
| 89 | Aulaad | Offsetting |
| 90 | Arq Aaloda | Sweated |
| 91 | Almiya | Dirgeful |
| 92 | Atiyah Dena | Granting |
| 93 | Aik Waqt Mein Aik Biwi Rakhnay Ka Dastoor | Monogyny |
| 94 | Alaapna | Sing |
| 95 | Asal Kitaab Kay Lehaaz Say | Textually |
| 96 | Aik Qisam Ki Bandooq Ki Goli Jo Jisam Mein Daakhil Ho Kar Phelti Aur Phatti Hai | Dumdum |
| 97 | Aam. Ghair Makhsos | Unspecific |
| 98 | Abila | Abeela |
| 99 | Aik Safaid Shafaaf Madah Jo Adwiyaat Aur Futr Kash Madah Bananay Ke Kaam Aata Hai | Urethane |
| 100 | Aik Phool Ka Naam | Lulu |
Why Learn Roman Urdu Translations?
Roman Urdu makes communication easier when Urdu keyboards are not available. However, understanding the accurate English meaning of these words is essential for academic, professional, and everyday usage. A structured vocabulary list ensures clarity and improves translation accuracy.
Common Roman Urdu Words Starting with A
Below are some frequently used Roman Urdu words beginning with A along with their English meanings:
- Aadat – Habit
- Aam – Common / Mango
- Aankh – Eye
- Aasman – Sky
- Achi – Good
- Admi – Man
- Afsos – Regret
- Ajeeb – Strange
- Aqal – Intelligence
- Amal – Action
These words appear regularly in daily conversations and written communication.
How to Use This Dictionary Effectively
To gain maximum benefit:
Write each word in a short sentence.
Compare Roman spelling variations to avoid confusion.
Practice translating simple paragraphs.
Review the list regularly for better retention.
Consistent practice improves fluency and vocabulary strength.
Expanding Vocabulary Beyond A
Once you are comfortable with words starting with A, continue learning words beginning with other letters to build a comprehensive Roman Urdu to English vocabulary base.
FAQs
What is Roman Urdu?
Roman Urdu is Urdu written using the English alphabet instead of the traditional Urdu script.
Why do people use Roman Urdu?
It is easier to type on standard keyboards and commonly used in digital communication.
Can Roman Urdu spellings vary?
Yes, spelling variations are common, so context is important.
Is this guide useful for students?
Yes, it supports both beginners and advanced learners in improving translation skills.