By Wafa Ali 
The letter “ش” (Sheen) produces a distinct “sh” sound in Urdu. It is widely used in everyday speech and writing. Learning words starting with this letter improves pronunciation and comprehension skills.
English Meaning of Urdu Words Starting with ش
| Sr. | Urdu Word | English Meaning |
|---|---|---|
| 1 | شاہواری | Monarchial |
| 2 | شوخی | Effronteries |
| 3 | شب دیگ | Olio |
| 4 | شست لینا | Aim |
| 5 | شک | Doubters |
| 7 | شوخ نویس | Scholiast |
| 8 | شوخی | Naughtiness |
| 9 | شورہ پشت | Roughie |
| 10 | شہنشاہ سلطان | Emperors |
| 11 | شاد غمی | Algedonic |
| 12 | شکن ڈالنا | Corrugated |
| 13 | شاہ پسندانہ | Imperialistic |
| 14 | شتر سوار | Cameleers |
| 15 | شکار پر گزر کرنے والا | Predacious |
| 16 | شور پودا | Halophyte |
| 17 | شاعرانہ انداز میں بیان کرنا | Poetize |
| 18 | شکنجہ میں پھسانا | Entrapping |
| 19 | شبانہ | Charley |
| 20 | شناخت | Identifications |
| 21 | شاذ | Anomalistic |
| 22 | شہرت | Reputability |
| 23 | شاباش | Bravo |
| 24 | شعبد بازی | Sleight |
| 26 | شاخوں کا شاخوں سے نکلنا | Ramification |
| 27 | شور | Noises |
| 28 | شک | Misgiving |
| 29 | شناختی | Recognitory |
| 30 | شرما جانا | Blush |
| 31 | شراب کی ایک قِسم | Rakis |
| 32 | شرف | Honors |
| 34 | شیشہ ساز | Glaziers |
| 35 | شجرہ نسب | Pedigrees |
| 36 | شہوتی | Sexy |
| 37 | شہر پناہ | Circumvallation |
| 38 | شان سے | Gloriously |
| 39 | شبیہ تیار کرنا | Portray |
| 40 | شہر بدر کرنے کے قابل | Deportation |
| 41 | شہادت | Testimonies |
| 42 | شفاف طور پر | Transparently |
| 43 | شجاعانہ کردار | Heroisms |
| 44 | شریان | Arteritises |
| 45 | شیطان | Enemy |
| 46 | شہرہ ۔ شہرت چرچا مشہوری | Shuhra |
| 47 | شک | Sussed |
| 48 | شرح | Exegesis |
| 49 | شامینہ لگانا | Canopy |
| 51 | شاباش | Acclaimed |
| 52 | شوخ | Frolic |
| 53 | شربت | Elixirs |
| 54 | شور | élan |
| 55 | شور و غل سے متعلق | Rollicking |
| 56 | شدید | Tearing |
| 57 | شخصی | Individual |
| 58 | شوق دلانا | Sharpen |
| 59 | شدید درد | Racking |
| 60 | شادی کی تقریب | Wedding |
| 61 | شان و شوکت | Stateliness |
| 62 | شمار کرنا | Reckon |
| 63 | شجریاتی | Dendrologic |
| 64 | شیرینی پیدا کارنا | Dulcifies |
| 65 | شرط | Wager |
| 66 | شامل کرنا | Affiliates |
| 68 | شریف | Shereef |
| 69 | شکم | Abdomens |
| 70 | شیر بِلا | Margay |
| 71 | شاندار | Orgulous |
| 72 | شِدَّت | Direness |
| 73 | شوق سے دیکھنا | Gaze |
| 74 | شفون: غیرت مند | Shafoon |
| 75 | شغل | Employments |
| 76 | شور غوغا | Clamouring |
| 77 | شاہ بیگم | Queen |
| 78 | شاہ بلوط کی چھال | Tannin |
| 79 | شخص | Hombre |
| 80 | شرابی | Crapulent |
| 81 | شربت گلاب | Julep |
| 82 | شکست آمادہ | Defeatists |
| 83 | شُعاع صُورَت | Actinoid |
| 84 | شعیب | Shoeb |
| 85 | شعاعیں منتشر ہونا | Radiates |
| 86 | شیریں زبان | Mellifluous |
| 87 | شفاعت | Interferences |
| 88 | شاذ و نادر ہونا | Seldomness |
| 89 | شَدید قَوم پَروَر | Ultranationalist |
| 91 | شِکار کی جانے والی مچھلیوں کی بڑی اِقسام میں سے کوئی ایک | Bonefish |
| 92 | شعور کی موجودگی | Rationalness |
| 93 | شکن | Corrugation |
| 94 | شدید | Tensing |
| 95 | شہوت پرستی سے | Carnally |
| 96 | شجر کار | Arborist |
| 97 | شرمندہ | Abashed |
| 98 | شراب خانہ | Groggery |
| 99 | شکل | Colour |
| 100 | شہوَت پَرَستی | Ruttishness |
Understanding the Letter ش
The letter “ش” makes the same sound as “sh” in English words like “ship.” It appears in many common nouns, verbs, and adjectives.
Common Urdu Words Starting with ش
Below are examples with meanings:
شہر
Meaning: City
شیر
Meaning: Lion or milk (depending on context)
شکر
Meaning: Sugar or gratitude
شروع
Meaning: Begin or start
شوق
Meaning: Interest or passion
Context is important for accurate translation.
Importance of Context in Translation
Some words like “شیر” have multiple meanings. Sentence context determines the correct interpretation.
Effective Learning Strategies
• Practice reading short passages.
• Translate small paragraphs daily.
• Listen to Urdu audio content.
• Review vocabulary regularly.
FAQs
Is ش the same as English SH?
Yes, it produces the same sound.
Are there many words starting with ش?
Yes, it is commonly used.
Why do some words have multiple meanings?
Language evolution creates multiple contextual meanings.
How can pronunciation improve?
Regular listening and speaking practice helps refine pronunciation.