The letter “ق” (Qaf) is a powerful consonant in Urdu, producing a deep sound from the back of the throat. It is commonly used in formal vocabulary and many words of Arabic origin. This guide explores English meanings of Urdu words that start with “ق”.
English Meaning of Urdu Words Starting with ق
| Sr. | Urdu Word | English Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قاموسیت | Encyclopedisms |
| 3 | قطعہ | Sector |
| 4 | قدیم رومن چوراہے سے متعلق | Compital |
| 5 | قطار میں آنا ۔ قطار باندھنے کا حکم ۔ آن پڑنا۔ | Fall In |
| 6 | قانونی بنانا | Make Legal |
| 8 | قدر دانی کرنا | Appreciate |
| 9 | قرض داری | Indebtednesses |
| 10 | قبر | Graved |
| 11 | قید کرنا | Incarcerating |
| 12 | قابلیت | Merits |
| 13 | قابلِ ملامت انداز میں | Blamably |
| 14 | قانونی قیمت مقرر کرنے والا | Assizer |
| 15 | قابل اعتبار | Trusty |
| 16 | قدح | Jorums |
| 17 | قُوَّت نما | Indicial |
| 18 | قول و قرار کرنا | Indentured |
| 19 | قابل دید | Spectacular |
| 20 | قوس | Semidiameter |
| 21 | قصداً | Intentionally |
| 22 | قابل گرفت | Graspable |
| 24 | قابل رد | Kickable |
| 25 | قاری | Reciter |
| 26 | قابل برداشت | Tolerable |
| 27 | قابِل ادراک | Intuitable |
| 28 | قبضہ | Clasp |
| 29 | قابل اصلاح | Corrigible |
| 30 | قطر سنجی کیا ہوا | Calibrated |
| 31 | قشری | Tegumentary |
| 32 | قطبی میلان | Polarities |
| 33 | قتل کرنا | Beheading |
| 34 | قانونی | Legitimating |
| 36 | قابل غور | Noticeable |
| 37 | قُنوطی | Dejected |
| 38 | قسم قسم کا | Diverse |
| 39 | قائم کرنا | Allocate |
| 40 | قلعہ کا اندرونی حصہ | Redoubt |
| 41 | قابل نہیں | Not Able |
| 42 | قَدیم مُستطیل رومی عمارَت | Basilicas |
| 43 | قوت حیوانی | Vitality |
| 45 | قابل تحویل | Reducible |
| 46 | قانونی جواز | Legalization |
| 47 | قابل احترام | Esteemable |
| 48 | قوت | Forte |
| 49 | قابل استرداد | Refutable |
| 50 | قینچی | Scissors |
| 52 | قبضہ اٹھانا | Vacates |
| 53 | قائم کرنا | Reerect |
| 54 | قبضِ حقوق | Disenfranchisement |
| 55 | قابِلِ حُصُول | Acquirable |
| 56 | قبول کرنا | Acknowledge |
| 57 | قوت بخش | Restorative |
| 58 | قاتل | Fells |
| 59 | قصور کرنا | Lapse |
| 60 | قابل قدر کرنا | Recommend |
| 62 | قلم | Styles |
| 63 | قرق کرنے والا | Sequestrator |
| 64 | قرضہ کی ادائیگی | Acquittal |
| 65 | قانون سازی | Legislation |
| 67 | قسمت پر مبنی کھیل | Game Of Chance |
| 68 | قول دینا | Pledging |
| 69 | قابل توسیع | Enlargeable |
| 70 | قاموسِ عروض | Graduses |
| 71 | قتل کرنا | Murders |
| 72 | قِلَّت کے طَور پَر | Exiguously |
| 73 | قتل عام | Bloodbaths |
| 74 | قوّی | Invigorated |
| 75 | قضا و قدر | Fortune |
| 77 | قرات | Readings |
| 78 | قتل کرتے ہوئے | Slaughterously |
| 79 | قائم کرنے والا | Foundered |
| 80 | قومی صفات | Nationality |
| 81 | قلم دار | Seeded |
| 82 | قہقہ لگانا | Laughed |
| 83 | قلندر | Shaveling |
| 84 | قوت | Strength |
| 85 | قابل مطابقت | Agreeability |
| 86 | قضیہ | Subsume |
| 87 | قبولیت | Acceptableness |
| 88 | قلہ کوہ | Mountaintops |
| 89 | قیاسی | Imaginaries |
| 90 | قابل محصول | Dutiable |
| 91 | قانُون سازی | Lawmaking |
| 92 | قفل کھولنا | Unlock |
| 93 | قلعہ کی مالکن | Chatelaine |
| 94 | قانونی | Legitimate |
| 95 | قابل قبول | Affirmable |
| 96 | قزاق | Piranhas |
| 97 | قابل شکست | Collapsible |
| 98 | قائم مزاج | Steadying |
| 99 | قدیم | Oldest |
| 100 | قناعت | Screened |
Understanding the Letter ق
The letter “ق” differs from the simpler “ک” sound. It is pronounced with a stronger throat emphasis. Although many speakers soften its sound in everyday conversation, proper pronunciation remains important for formal speech and writing.
Common Urdu Words Starting with ق
Below are important examples:
قلم
Meaning: Pen
قوم
Meaning: Nation
قدرت
Meaning: Power or nature
قانون
Meaning: Law
قسمت
Meaning: Fate or destiny
These words are widely used in literature, media, and academic texts.
Why Proper Pronunciation Matters
Correctly distinguishing between “ق” and similar letters prevents confusion in meaning. Proper pronunciation also improves clarity in communication.
Learning these distinctions strengthens both spoken and written skills.
Tips for Mastery
• Practice throat pronunciation exercises.
• Read formal Urdu texts.
• Compare similar words carefully.
• Repeat difficult words regularly.
FAQs
Is ق the same as ک?
No, ق has a deeper throat sound.
Are most ق words Arabic in origin?
Yes, many come from Arabic.
Can incorrect pronunciation change meaning?
Yes, similar words may have different meanings.
Is this letter common in formal writing?
Yes, it frequently appears in academic and religious texts.

